ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwandza meo [▲] · bâiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiandza meo
2è s. usiandza meo
3è s. asiandza meo
1e p. risiandza meo
2è p. musiandza meo
3è p. wasiandza meo
Forme Négative
1e s. tsisiandza meo
2è s. kusiandza meo
3è s. kasiandza meo
1e p. karisiandza meo
2è p. kamusiandza meo
3è p. kawasiandza meo
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwandza meo [▲] · bâiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwandzo meo
2è s. ngoandzo meo
3è s. ngeandzo meo
1e p. ngeriandzao meo
2è p. ngomwandzao meo
3è p. ngwaandzao meo
Forme Négative
1e s. tsisiandza meo
2è s. kusiandza meo
3è s. kasiandza meo
1e p. karisiandza meo
2è p. kamusiandza meo
3è p. kawasiandza meo
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandza meo [▲] · bâiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwandzo meo
2è s. ngoandzo meo
3è s. nguandzo meo
1e p. ngariandzao meo
2è p. ngamwandzao meo
3è p. ngwaandzao meo
Forme Négative
1e s. ntsuandza meo
2è s. kutsuandza meo
3è s. katsuandza meo
1e p. karitsuandza meo
2è p. kamtsuandza meo
3è p. kwatsuandza meo
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwandza meo [▲] · bâiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiandza meo
cl. 4 isiandza meo
cl. 5 lisiandza meo
cl. 6 asiandza meo
cl. 7 shisiandza meo*
cl. 8 zisiandza meo
cl. 9 isiandza meo
cl. 10 zisiandza meo
cl. 11 usiandza meo
cl. 16 vwasiandza meo
cl. 17 husiandza meo
Forme Négative
cl. 3 kausiandza meo
cl. 4 kaisiandza meo
cl. 5 kalisiandza meo
cl. 6 kayasiandza meo
cl. 7 kashisiandza meo*
cl. 8 kazisiandza meo
cl. 9 kaisiandza meo
cl. 10 kazisiandza meo
cl. 11 kausiandza meo
cl. 16 kavwasiandza meo
cl. 17 kahusiandza meo
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwandza meo [▲] · bâiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouandzao meo
cl 4. ngeyaandzao meo
cl 5. ngeliandzao meo
cl 6. ngeyaandzao meo
cl 7. ngeshiandzao meo
cl 8. ngeziandzao meo
cl 9. ngeiandzao meo
cl 10. ngeziandzao meo
cl 11. ngouandzao meo
cl 16. ngepvaandzao meo
cl 17. ngehuandzao meo
Forme Négative
cl 3. kausiandza meo
cl 4. kaisiandza meo
cl 5. kalisiandza meo
cl 6. kayasiandza meo
cl 7. kashisiandza meo
cl 8. kazisiandza meo
cl 9. kaisiandza meo
cl 10. kazisiandza meo
cl 11. kausiandza meo
cl. 16 kavwasiandza meo
cl. 17 kahusiandza meo
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandza meo [▲] · bâiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauandzao meo
cl 4. ngaiandzao meo
cl 5. ngaliandzao meo
cl 6. ngayaandzao meo
cl 7. ngashiandzao meo
cl 8. ngaziandzao meo
cl 9. ngaiandzao meo
cl 10. ngaziandzao meo
cl 11. ngauandzao meo
cl 16. ngapvaandzao meo
cl 17. ngahuandzao meo
Forme Négative
cl 3. kautsuandza meo
cl 4. kaitsuandza meo
cl 5. kalitsuandza meo
cl 6. kayatsuandza meo
cl 7. kashitsuandza meo
cl 8. kazitsuandza meo
cl 9. kaitsuandza meo
cl 10. kazitsuandza meo
cl 11. kautsuandza meo
cl 16. kapvatsuandza meo
cl 17. kahutsuandza meo
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP